Rechtzeitig zum Release ihres Debüt-Album "Hauptsache es kracht" führte
der Shitletter ein Interview mit den deutschsprachigen Punkrockern aus
Bayern.

BB = BastiB, 13 = Wilde 13

BB: Ihr macht deutschsprachigen Punkrock, obwohl euer Sound sehr viele Einflüsse
    von US-Bands wie Social Distortion und den Swingin' Utters aufweisst. Warum
    setzt ihr euch der Gefahr aus als Deutschpunkband verschrieen zu werden?
13:  Ich glaube wir setzen uns da keiner Gefahr aus.  Mit der deutschen Sprache be-
    kommt man in Deutschland mehr Gehör weil es schließlich auch unsere Mutterspra-
    che ist. Warum soll ich in meine Texte, Gedanken und Gefühle durch einen Sprach-
    filter jagen? Ich kann ganz gut englisch und ein paar Lieder machen wir ja ab und an
    auch auf englisch, aber die echten Gedanken und Formulierungen gehen dann doch
    eher unter, denke ich, da ich ja nicht 100% in englisch denke, spreche und fühle. Au-
    ßerdem gibt es massenhaft Bands die es auf englisch versuchen und im Endeffekt
    kommt auch nur dieses Parolengedresche wie bei den negativen Beispielen in pun-
    cto Deutschpunk-Bands. Mit dem Unterschied daß man es nicht versteht bzw. es
    meist zu einer Art EasylisteningPunkrock verkommt. Dann schon lieber hinter dem
    stehen was man macht und eventuell nen Verriss kassieren. Aber am Ende setzt sich
    Qualität durch und da ist es egal in welcher Sprache welche Art man von Musik macht.

BB: Ist es eher ein Vorteil oder Nachteil, als Punkband aus Bayern zu kommen? Haben
    die Leute Vorurteile gegen euch, oder ist es eher gut noch ein klares Feindbild zu ha-
    ben?
13:  Im Großen und Ganzen hilft es uns persönlich erstmal nicht. Da natürlich alle Veran-
    stalter oder Zuhörer eher an den Bands aus der Hauptstadt bzw. aus den größeren
    Städten interessiert sind. Wenn wir dann aber unser Konzert gegeben haben, sind die
    meisten doch eher erstaunt und begeistert daß aus Bayern nicht nur Scheiße wie etwa
    der FC Bayern oder Herr Stoiber kommt, sondern es auch durchaus gute und hörens-
    werte Bands gibt. Insofern ist es also eher ein Vorteil da wir meist als Exoten gelten
    und die Außenseiterposition besetzen.

BB: Euch gibt es nun schon eine ganze Weile, trotzdem ist mit "Hauptsache es kracht"
    gerade erst euer Debüt-Album auf den Markt gekommen. Warum hat es so lange ge-
    dauert?
13:  Das werden wir öfters gefragt und da gibt’s viele Gründe zu nennen. Zu allererst ha-
    ben wir erst über die Jahre so richtig gelernt mit den Instrumenten umzugehen oder zu
    singen. Wir haben die Band ohne besondere Vorkenntnisse gegründet, was das musi-
    zieren betrifft. Da wurde halt gesagt: So wir machen jetzt Musik! Du spielst Bass, du
    Gitarre usw. Außerdem sind wir leider wahnsinnig langsam, da wir die Band ja neben
    unseren Jobs am laufen halten. Wir haben auch nicht von vorneherein den Anspruch
    berühmt zu werden und sauviel Kohle damit zu verdienen. Unsere eigene Musik gab/
    gibt uns immer wieder den richtigen Kick und positive Energien oder baut auch mal ein
    paar negative ab! Wenn dann auch nur ein paar Leute da sind denen es mit unserer
    Musik genauso geht, dann war´s das schon wert. Es ist halt auch besser wenn eine
    Band erstmal wächst und gedeiht und man ausprobieren kann was man überhaupt will
    und ob das mit den Leuten so klappt. Aber alles in allem sind wir halt richtige junge
    Dorfpunks gewesen als wir begonnen haben. Gut Ding will eben Weile haben.

BB: Stupide Frage: Warum heißt ihr "Wilde 13"?
13:  Tja, 1000 Mal gefragt. Letztendlich wird es bei uns nicht anders gewesen sein als bei
    den Ärzten oder bei den Toten Hosen. Der erste Gig stand an und man hatte noch kei-
    nen Namen. Also haben wir uns hingesetzt und Bier getrunken. Als der Kasten leer war
    und wir immer noch keinen hatten wurde bestimmt: Der nächste Name der deutsch klin-
    gt (wegen der Wiedererkennung unter den 1000den von englischen Bandnamen) und ne
    Zahl beinhaltet, wird’s. Und seitdem heißen wir so. Umbenennen wollten wir uns aber nie.
    Die 13 ist inzwischen unsere Glückszahl.

BB: Wer hatte die Idee einen Swingin'Utters Song zu übersetzen? Warum gerade der Song?
13:  Das ist auf meinem Mist gewachsen. Wir sind halt gut im Lieder klauen, haha. Bisher
    war fast auf jeder Veröffentlichung von uns ein geklautes Stück und dieses Lied passt her-
    vorragend zu unseren eigenen und auch zu meiner damaligen Stimmung. Es sprach/spricht
    mir sozusagen aus der Seele. Um den ganzen dann wieder was eigenes zu verleihen hab
    ich den Text ins deutsche übersetzt. Und außerdem darf man nicht vergessen zu erwähnen
    daß die Swingin Utters eine spitzen Band sind! Bisher weiß ich auch gar nicht ob die den
    Song von uns überhaupt schon mal gehört haben. Geschickt hab ichs Ihnen jedenfalls schon!

BB: Wie geht es in Zukunft mit euch weiter? Habt ihr irgendwelche konkreten Planungen?
13:  Wir haben uns mit Victor nen weiteren Gitarristen ins Boot geholt damit wir den Sound auf
    der Platte auch live druckvoll rüberbringen können. Ansonsten suchen wir ein Label daß un-
    sere Scheibe auch auf Vinyl rausbringen will und im März 2005 gibt’s ne 14 Tage Tour zu-
    sammen mit unseren Freunden von Pascow. Danach sehen wir weiter.

BB: Was würdet ihr gerne noch erreichen? Würdet ihr gerne mal mit einer bestimmten Band
    zusammenspielen?
13: Also wir haben schon für ziemlich viele großartige Bands eröffnet, U.K. Subs, G.B.H., Ter-
    rorgruppe, The Monsters. Good Riddance würd ich gerne kennenlernen, der Rest der Band
    auch, das weiß ich. Ansonsten fällt mir da jetzt auf Anhieb keine Band ein bei der ich in Ohn-
    macht fallen würden wenn daß Angebot vorliegt. Ich schreib ja auch noch für das anarchyand-
    peace.de fanzine und bringe mein eigenes Heft, den Little Gigantor, raus. Da lernt man schon
    die ein oder andere Band kennen und wird oftmals auch seiner Illusion beraubt. Von daher
    laß ich lieber alles auf mich zukommen.

BB: Wizo haben jetzt, nach jahrelanger Inaktivität, ihre Auflösung bekannt gegeben. Was haltet
    ihr von Album, Stick und Tour? Würdiger Abgang oder einfach nochmal Kohle machen?
13:  Das Album hab ich selber noch nicht gehört deshalb kann ich darüber nix sagen. Die Idee
    mit dem USB-Stick find ich gut, obgleich ich mir so was nicht kaufen würde. Ich weiß nicht ob
    und wenn wer da nach der Kohle schielt und denke mal Axel will das Thema Wizo einfach hin-
    ter sich bringen und mit den Fans nochmal richtig auf die Kacke hauen! Man braucht ja nur die
    offiziellen Statements zu diesem Thema lesen und die sind absolut deckungsgleich mit dem
    was er mir vor etwas längerer Zeit selbst erzählt hat als wir uns in München zufällig trafen.
    Mehr hab ich dazu nicht zu sagen.

BB: Glaubt ihr das nach der endgültigen Auflösung von Wizo das Interesse an deutschsprachi-
    gem Punkrock noch weiter nachlassen wird? Oder bringt die Abschiedstour vielleicht sogar
    ein neues Hoch?
13:  Wer entscheidet denn ob es ein Hoch, Tief oder einen Hype gibt? Das sind die Medien. Im
    großen wie im Kleinen. Wizo haben in der Vergangenheit ein paar Skandale gehabt und sind
    eigentlich immer zu dem gestanden was sie gemacht oder gesagt haben. Das hat was mit Ehr-
    lichkeit und Glaubwürdigkeit zu tun. Deshalb haben sie auch diesen Stellenwert im deuschspra-
    chigen Punkrock. Aber von mir aus können ab morgen alle auf russisch singen, deshalb werd
    ich trotzdem auf deutsch singen und meinen eigenen Stiefel machen, egal ob das jemand hören
    will oder nicht.

BB: Wird eine weitere Band in die erste deutschsprachigen Punkrockliga, neben Terrorgruppe,
    aufsteigen?
13:  Daß weiß ich doch nicht! Heiß ich Orakel von Delphi? Wer hart dafür arbeitet wie die Terror-
    gruppe oder Die Ärzte der hat sich das verdient. Wer zur richtigen Zeit am richtigen Fleck ist,
    macht das Rennen. Das war immer so und wird immer so bleiben.

BB: Besten Dank!